摘要(Abstract)：
从现代化理论来看 ,刑事诉讼制度的发展经历了一个由传统型刑事诉讼制度向现代型刑事诉讼制度转化的历程。传统型刑事诉讼制度与现代型刑事诉讼制度之间在程序理念、结构以及运作等方面都存在着重大差异。对于这些基本理论问题 ,我国刑事诉讼制度改革在理论和实践中显然存在着认识上的误区 ,正是这种认识上的误差 ,导致了改革目标的错位以及改革路径的错误选择。据此 ,我国刑事诉讼制度改革的目标应当定位为建立现代型刑事诉讼制度
关键词(KeyWords)： 现代化;刑事诉讼;传统型;现代型
Abstract:
Keywords:
基金项目(Foundation):
作者(Author): 左卫民,万毅
Email:
参考文献(References)：
- 左卫民、周长军:《变迁与改革———法院制度现代化研究》,法律出版社2000年版,第23—24页。
- [法]卡斯东·斯特法尼等:《法国刑事诉讼法精义》,罗结珍译,中国政法大学出版社1998年版,第66页。
- [德]拉德布鲁赫:《法学导论》,米健、朱林译,中国大百科全书出版社1997年版,第120页。
- [美]昂格尔:《现代社会中的法律》,吴玉章、周汉华译,译林出版社2001年版,第44页。
- [美]P·亨廷顿:《导致变化的变化:现代化、发展和政治》,载[美]西里尔·E·布莱克:《比较现代化》,上海译文出版社1996年版。
- 参见《现代性社会理论绪论》,上海三联书店1998年版,第63页
- [德]拉德布鲁赫:《法学导论》,米健、朱林译,中国大百科全书出版社1997年版,第120页。
- [日]田口守一:《刑事诉讼法》,刘迪等译,法律出版社2000年版,第4页。
- 同②,第82页。
- 同②,第76页。
- [美]梅因:《古代法》,沈景一译,商务印书馆1997年版,第211页。
- [法]卡斯东·斯特法尼等:《法国刑事诉讼法精义》,罗结珍译,中国政法大学出版社1998年版,第65页。
- 在这个意义上,现代化理论不过是对“现代结构”的知识学反应。
- 在弹劾式诉讼后期,司法决斗作为一种证据方式,已经被广泛采用。这是由于作假宣誓的情形愈来愈频繁,按照证人提供的证言看来很容易产生错误判断,因此,作为一种质证的方式,司法决斗制度得到发展。
- 同②,第74页。
- [法]卡斯东·斯特法尼等:《法国刑事诉讼法精义》,罗结珍译,中国政法大学出版社1998年版,第76-77页。
- 左卫民:《司法程序的基本特征:传统型与现代型之比较》,《四川大学学报(哲学社会科学版)》2001年第1期。
- 转引自张文显主编:《法理学》,法律出版社,第390页
- 转引自孙长永:《侦查程序与人权———比较法考察》,中国方正出版社2000年版,第284-291页。
- [美]彼得·G·伦斯特洛姆:《美国法律辞典》,贺卫方等译,中国政法大学出版社1998年版,第144页。
- 控辩双方之间在审前程序中的力量对比天然不平衡。正如有学者描述的,“或许我们可以设想一下两位斗士之间的决斗,其中一个头戴盔甲,手握利剑,而另一个则只持渔网和渔叉。刑事审判前阶段也可以被比喻为打猎过程。而在猎手与猎物之间是谈不上平等武装的。”
- 转引自陈瑞华:《刑事审判原理论》,北京大学出版社1997年版,第261页。
- [日]田口守一:《刑事辩护制度》,载[日]西原春夫:《日本刑事法的形成与特色》,李海东译,中国法律出版社、日本成文堂1997年联合出版,第432页
- 转引自孙长永:《侦查程序与人权———比较法考察》,中国方正出版社2000年版,第284-291页。
- 孙斌:《论英国星法院的兴衰》,载《中外法学》1991年第4期。
- [美]艾伦·德肖薇茨:《最好的辩护》,唐交东译,法律出版社1994年版,第259页。
- 陈瑞华:《刑事诉讼的前沿问题》,中国人民大学出版社2001年版,第309页。
- [美]James·B·Jacob:《美国的刑法、刑事诉讼程序和刑事审判》,载宋冰编:《读本:美国与德国的司法制度及司法程序》,中国政法大学出版社1998年版,第336-337页。
- [日]田口守一:《刑事诉讼法》,刘迪等译,法律出版社2000年版,第17页。
- 刘小枫:《现代性社会理论绪论》,上海三联书店1998年版,第67页。
- 左卫民、周长军:《变迁与改革———法院制度现代化研究》,法律出版社2000年版,第23—24页。
- 正是在这个意义上,日本学者将大陆职权主义诉讼制度与英美当事人主义诉讼制度统称为控辩式诉讼制度,认为其基本结构特征就是法官和检察官的功能分离,“法官不再是追诉人,没有追诉的事实就不能审理,只有被追诉的被告人才是审判对象。”这主要就是强调控、审职能的分离。———参见[日]田口守一:《刑事诉讼法》,刘迪等译,法律出版社2000年版,第16页。
- 陈端洪:《法律价值观》,载《中外法学》1997年第6期。
- 左卫民:《司法程序的基本特征:传统型与现代型之比较》,《四川大学学报(哲学社会科学版)》2001年第1期。
- 转引自[美]莱因哈特·本迪克斯:《马克斯·韦伯思想肖像》,刘北成等译,上海人民出版社2002年版,第423页。
- ①[美]P·亨廷顿:《导致变化的变化:现代化、发展和政治》,载[美]西里尔·E·布莱克:《比较现代化》,上海译文出版社1996年版
- 左卫民:《在权利话语与权力技术之间:中国司法的新思考》,法律出版社2002年6月版,第104-105页。
