摘要(Abstract)：
外国法的查明是指一国法院在审理涉外民事案件时,根据本国冲突法规范之指引适用外国法,如何确定外国法的存在和内容的问题。它是国际私法的一个基础理论问题,也是我国涉外司法审判实践中重要问题之一,故兼具理论意义和现实意义。由于港澳台三地与内地皆属不同法系,各有不同法律制度,在我国的司法实践中,我国将港澳台地区法律视同外国法。本文采用了一般到特殊的原则,首先是对外国法查明制度的含义和意义阐明;其次是对外国法查明的责任、外国法查明方法以及查明不能的处理的论证,并且对各国的做法加以比较;最后则是运用一般理论展开对港澳台地区的法律查明制度现状的分析,以期对港澳台地区的法律查明制度的建设和完善有所裨益。
关键词(KeyWords)：
Abstract:
Keywords:
基金项目(Foundation):
作者(Author): 冯霞;Zhang Qing;
Email:
参考文献(References)：
- 1 LIU TIEZHENG&CHEN RONGCHUAN,PRIVATE INTERNATIONAL LAW,at 202(SanMin Book Co.,Ltd.,1998).
- 2 LI SHUANGYUAN,PRIVATE INTERNATIONAL LAW,at 3(Peking University Press,2012).
- 3 The third part of the Summary of Minutes of the Symposium on Economic Trials Involving Hong Kong,Macao or Taiwan in China’s Costal Areas of 1998,and article 1 of the Minutes of the Symposium on the Trial of Commercial Cases Involving Hong Kong or Macao by the Courts Nationwide of 2008.
- 4 Id.
- 5 WOLFGANG WIEGAND,THE PROCEDURAL SIGNIFICANCE OF COMMON LAW:FACT OR LAW,TRANSLATED BY FANWEN,at http://www.iolaw.org.cn/showArticle.asp?id=3847(Last visited on April 19,2014).
- 6 Scholars represented by Qu Guangqing and Liu Laiping believe that ascertainment of foreign laws is a process or a series of activities.
- 7 Scholars represented by Huang Jin and Han Depei believe that ascertainment of foreign laws is a problem.
- 8 Article 10 of the Law of the People’s Republic of China on Choice of Law for Foreign-Related Civil Relationships.
- 9 Mostyn v.Fabrigas,1 Cowp.16,(1774)98 Eng.Rep.1021(K.B.1030).
- 10 LIU TIEZHENG&CHEN RONGCHUAN,supra note 1,210.
- 11 LIN YISHAN,NEW THEORIES OF PRIVATE INTERNATIONAL LAW,at 176(SanMin Book Co.,Ltd.,1998).
- 12 LIU XINGSHAN,DISCUSSION ON THE RULE OF COURTS IN THE CASE INVLOVING THE APPLICATION OF FOREIGNLAW,in ESSAYS FOR CELEBRATING THE 60TH BIRTHDAY OF PROFESSOR LIU TIEZHENG:THEORY AND PRACTICE OF PRIVATE INTERNATIONAL LAW(I),at 307(SanMin Book Co.,Ltd.,1998).
- 13 KE ZEDONG,PRIVATE INTERNATIONAL LAW,at 169-170(China University of Political Science and Law Press,2003).
- 14 DU TAO,COMMENTS ON ACT OF PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ON APPLICATION OF LAW IN CIVIL RELATIONS WITH FOREIGN CONTACTS,at 111(China Legal Publishing House,2011).
- 15 TURKISH PRIVATE INTERNATIONAL LAW AND INTERNATIONAL PROCEDURE LAW,at http://www.docin.com/p-340331354.html(Last visited on October 23,2018).
- 16 Xu Jintang,“Doctrine of Will-responsibility”in Ascertainment of Foreign Law:Based on the Trial Practice the Hearing of Foreign-Related Civil or Commercial Cases,1 Law Review 77(2010).
- 17 LIU LAIPING,COMPARATIVE STUDY OF ASCERTAINMENT OF FOREIGN LAWS,at 75(Doctoral Dissertation of East China University of Political Science and Law,2006).
- 18 MORRIS,DICEY AND MORRIS ON THE CONFLICT OF LAWS,at 230(Li Shuangyuan trans.,Encyclopedia of China Publishing House,1998).
- 19 Supra note 15.
- 20 INTERNATIONAL PRIVATE LAW FOR AUSTRIA,at http://ishare.iask.sina.com.cn/f/23682046.html(Last visited on October 23,2018).
- 21 Question 26 in the Questions and Answers on the Trial of Foreign-Related Commercial and Maritime Cases(I)issued by the Supreme People’s Court.
- 22 KARL LARENZ,LEGAL METHODOLOGY,at 246(Chen Ai’etrans.,Commercial Press,2003).
- 23 LI SHUANGYUAN&JIN PENGYUAN,GENERAL THEORY OF CHINA’S PRIVATE INTERNATIONAL LAW,at 193(Law Press,2003).
- 24 LAW OF DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA ON FOREIGN-RELATED CIVIL RELATIONSHIPS,at http://www.docin.com/p-326177809.html(Last visited on October 31,2018).
- 25 Liu Laiping,supra note 18.
- 26 Article 19 of the Interpretations of the Supreme People’s Court on Several Issues concerning Application of Law of the People’s Republic of China on Choice of Law for Foreign-Related Civil Relationships(I).
- 27 The Final Civil Judgment No.13 by Civil Division IV of Gui in 2004.
- 28 Xu Jintang,supra note 17.
- 29 The Final Judgment No.96 of Economic Tribunal of Yu in 2002.
- 30 THE CASE OF HONREN CO.,(GROUP)LTD.INVOLVING DISPUTES OVER LOAN CONTRACT,at http://www.ccmt.org.cn/shownews.php?id=182(Last visited on April 30,2014).
- 31 Article 14 of the Arrangement between the Mainland and Macao SAR on Reciprocal Recognition and Enforcement of Arbitration Awards issued by the Supreme People’s Court.
- 32 HUANG JIN,STUDIES OF INTER-REGIONAL LEGAL ISSUES IN CHINA,at 41-42(Law Press,2001).
