摘要(Abstract)：
民间文学艺术是集体创造物,以浪漫主义为基础的个人作者观被认为是构建民间文学艺术版权保护制度的最大障碍。版权作者观经历了从普通工匠到创作天才、从个人主义到集体主义与个人主义相结合的演变过程。民间文学艺术来源群体和以自然人为主的传承人享有民间文学艺术版权,这与现代版权制度中个人与集体相结合的二元主体结构具有契合性。运用法定代理制度可以解决因民间文学艺术来源群体民事行为能力欠缺带来的权利主体虚位的世界性难题。
关键词(KeyWords)： 民间文学艺术;浪漫主义;集体创作;群体;法定代理
Abstract:
Keywords:
基金项目(Foundation):
作者(Author): 张耕;
Email:
参考文献(References)：
- [1][美]迈克尔.D.贝勒斯:《法律的原则:一个规范的分析》,张文显译,中国大百科全书出版社1996年2月版,第90页。
- [2]WIPO,Consolidated Analysis ofthe Legal Protection ofTraditional Cultural Expressions/Expressions ofFolklore,published on May2,2003,p.36.http://www.wipo.int/tk/en/publications/785e-tce-background.pdf。2006年11月5日访问。
- [3]Christopher Aide,AMore Comprehensive Soul:Romantic Conceptions ofAuthorshipand the Copyright Doctrine ofMoral Rights,48U.TorontoFac.L.Rev211.转引自崔国斌:《文化多样性保护与知识产权》,北京大学博士论文2002年5月,第64页,注193。
- [4]Megan M.Carpenter,Intellectual PropertyLawand Indigenous Peoples:Adapting Copyright Lawto the Needs ofa Global Community,Yale Hu-man Rights&Development Law Journal,2004,pp.8-9.
- [5]Stephen Spender,The Making ofa Poem,in the Creative Process,University of California Press,1985,p.122.
- [6]George Borrow,Lavengro,Everyman’Library,1961,p.333.
- 张今、严永和:《传统知识权利主体研究》,载吴汉东主编:《知识产权年刊》,北京大学出版社2005年12月版,第242页。
- [爱尔兰]J.M.凯利:《西方法律思想简史》,王笑红译,法律出版社2002年5月版,第243页。
- [9]吴艳:《新时期浪漫主义失落的多维考察》,载《黑河学刊》2004年第4期。
- 10前引[8],J.M.凯利书,第243页。
- 11[美]E.博登海默:《法理学:法律哲学与法律方法》,邓正来译,中国政法大学出版社2004年1月版,第79-82页。
- 12转引自前引[3],崔国斌文,第65页。
- 13Megan M.Carpenter,Intellectual PropertyLawandIndigenous Peoples:AdaptingCopyright Lawto the Needs ofa Global Community,Yale Hu-man Rights&Development Law Journal,2004,p.9.
- 14刘春田:《著作权保护的原则》,载最高人民法院编:《中华人民共和国著作权法讲析》,中国国际广播出版社1991年2月版,第92页。
- 15衣俊卿:《现代性维度及其当代命运》,载《中国社会科学》2004年第4期。
- 16Coenraad J.Visser,Making Intellectual Property Laws Work for Traditional Knowledge,edited by J.Michael Finger&Philip Schuler,PoorPeople s Knowledge:Promoting Intellectual Property Developing Countries,the World Bank and Oxford University Press,2004,p.209.
- 17吴汉东、曹新明、王毅、胡开忠:《西方诸国著作权制度研究》,中国政法大学出版社1998年12月版,第95页。
- 18郑成思:《版权法》,中国人民大学出版社1997年8月版,第29页。
- 19江建名:《著作权法导论》,中国科学技术大学出版社1994年3月版,第147页。
- 20张平:《知识产权详论》,北京大学出版社1994年7月版,第339页。
- 21著作权法第11条第3款规定的主体除法人外,还包括不具备法人资格的“其他组织”,故“单位作者”或“集体作者”应比“法人作者”、“非法人单位作者”的表述更精确些。
- 刘春田:《著作权的主体和权利归属》,载最高人民法院编:《著作权法讲座》,法律出版社1991年6月版,第69页。
- 24前引17,吴汉东书,第72页。
- 25黄晖译:《法国知识产权法典》,商务印书馆1997年7月版,第6-7页。
- 28Johanna Gibson,Community Resources Intellectual Property,International Trade and Protection ofTraditional Knowledge,Ashgate,2005,pp.42-69.
- 29参见前引28,第69页。
- 30参见前引28,第32-33页。
- 31Daniel J.Gervais,Spiritual but not Intellectual:the Protection ofSacred Intangible Traditional Knowledge,Cardozo Arts and Entertainment LawJournal,Summer,2003,p.467.
- 32Angela R.Riley,Recovering Collectivity:GroupRights to Intellectual Propertyin Indigenous Communities,Cardozo Arts and Entertainment LawJournal,2000(18),p.175.
- 33前引[7],张今文,第248-251页。
- 34Betsy J.Fowler,Preventing Counterfeit Craft Designs,Edited by J.Michael Finger&Philip Schuler,PoorPeople’s Knowledge:Promoting In-tellectual Property Developing Countries,the World Bank and Oxford University Press,2004,p.117.
- 35Michael F.Brown,Who Owns Native Culture,Harvard University Press,2003,pp.44-45.
- 36参见前引35,第47页。
- 37参见前引35,第64-65页。
- 38[美]弗朗西斯.李.厄特利:《民间文学:一个实用的定义》,载阿兰.邓迪斯编:《世界民俗学》,陈建宪、彭海斌译,上海文艺出版社1990年7月版,第32页。
- 39贺学君:《从书面到口头:关于民间文学研究的反思》,载周星主编:《民俗学的历史、理论与方法》(上册),商务印书馆2006年3月版,第91页。
- 40[瑞典]C.W.冯.赛多:《民间故事研究与语义学:几点意见》,载阿兰.邓迪斯编:《世界民俗学》,陈建宪、彭海斌译,上海文艺出版社1990年7月版,第307-308页。
- 41唐广良:《遗传资源、传统知识及民间文学艺术表达国际保护概述》,载郑成思主编:《知识产权文丛》第8卷,中国方正出版社2002年11月版,第62页。
- 42WIPO,The Protection ofTraditional Cultural Expressions/Expressions ofFolklore:Draft Objectives and Principles(WIPO/GRTKF/IC/10/4ANNEX),published on October2,2006,p.13.http://www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/en/wipo-grtkf-ic-10/wipo-grtkf-ic-10-4.pdf。2007年3月12日访问。
- 43张革新:《民间文学艺术作品法律保护若干问题探讨》,载《西南民族大学学报》(哲学社会科学版)2004年第2期。
- 44Agnès Lucas-Schloetter,folklore,Edited by S.von Lewinski,Indigenous Heritage and Intellectual Property:Genetic Resources,TraditionalKnowledge and Folklore,Kluwer Law International,2004,p.287.
- 45管育鹰:《知识产权视野中的民间文艺保护》,法律出版社2006年11月版,第232-233页。
- 462002年11月,“太平洋岛国论坛”与“太平洋共同体秘书局”一起,在联合国教科文组织太平洋地区办公室的协助下,共同通过了《太平洋地区保护传统知识和文化表达的框架协议》,旨在帮助太平洋岛国家和地区实现为其传统知识和民间文学艺术提供法律保护的愿望。
- 47[英]P.S.阿狄亚:《合同法导论》,赵旭东、何帅领、邓晓霞译,法律出版社2002年5月版,第392页。
- 48参阅我国《信托法》第2条、第7条。日本、韩国的信托业法也规定,信托公司只能承受金钱、有价证券、金钱债权、动产、土地及其固定物、地上权及土地租借权,作为信托财产。参阅张玉敏主编:《知识产权法》,法律出版社2005年8月版,第161页。
- 49参阅我国《信托法》第8条、第19条。
- 51吴宗金、张晓辉主编:《中国民族法学》,法律出版社2004年7月版,第207页。
- 52参阅我国《民族区域自治法》第16条和第17条。
- 53前引51,第253-254页。
- 54前引51,第253-254页。
- 55李开国:《民法基本问题研究》,法律出版社1997年8月版,第196-201页。
- 56[德]迪特尔.梅迪库斯:《德国民法总论》,邵建东译,法律出版社2000年11月版,第721页。
