摘要(Abstract)：
本文以当前民事诉讼裁判文书说理不充分的现实困境为切入点,以法律评注研究范式在中国民事司法实践中的应用为研究对象,通过分析民事诉讼裁判文书说理不充分的深层次原因,将司法案例研究和法律评注研究方法与强化民事诉讼裁判文书说理改革相结合,倡导司法案例研究和法律评注研究相结合的民事诉讼文书样式实例评注研究方法。提出通过民事诉讼文书样式实例评注研究范式的本土化路径与方法研究,探寻文书样式和裁判要旨对民事诉讼案件审判中的诉讼行为、诉讼程序、案件管理、法律解释、法律适用等的规范性指引作用,进一步拓宽强化民事诉讼裁判文书说理的文书制作、写作与创作思路,寻求提升法官民事裁判文书判决充分说理的司法职业技能培育方法。进而论证推行法官员额制改革、司法责任制改革和审判权力运行制度改革后,司法综合配套改革当如何引领民事诉讼裁判文书说理机制改革的发展方向。
关键词(KeyWords)：
Abstract:
Keywords:
基金项目(Foundation): the phased achievement of the judicial case study subject,entitled Study on the Linkage Mechanism between the Three Major Litigation Judgments Style and the Case Essentials(Subject Number:2017SFAL012),which is presided over by the author and commissioned by the Supreme People’s Court in 2017;;
the phased achievement of the major special subject,entitled Case-Commentary Study on the New Style of Civil Litigation Documents(Subject Number:2017FLWS001),which is presided over by the author and commissioned by Legal Documents Study Society of China Law Society in 2017.28
作者(Author): 杨凯;
Email:
参考文献(References)：
- 1 SUN HUAPU,WANG LIMING&MA LAIKE,LEGAL REASONING IN ADJUDICATION:TRANSPARENCY,JUSTICE ANDCREDIBILITY,at 47(Peking University Press,2016).
- 2 Judge Sun Hailong of Chongqing No.4 Intermediate People’s Court has just put forward this point of view in 2017 Academic Annual Meeting of Legal Documents Research Institute of China Law Society,the Forum on Judicial Responsibility System and Judicial Document Reform.The forum was held on September 24,2017 in Kunming,Yunnan Province,hosted by the Legal Documents Research Institute of China Law Society,and organized by Kunming People’s Procuratorate.More than 130 judges,prosecutors,lawyers,notaries and scholars from all over the country gathered together to discuss how to promote the judicial documents reform under the background of judicial responsibility system.ACADEMIC NEWS,at http://www.fxcxw.org/index.php/Home/Xuejie(Last visited on February 13,2018).
- 3 Yang Kai,The Jurisprudence Framework,System and Mechanism Innovation of Judicial Management Theory System,3 Chinese Legal Science 211,223(2014).
- 4 CHEN RUIHUA,THE LAWYER’S WAY OF THINKING,at 29(Law Press,2014).Professor Chen Ruihua at Law School of Peking University put forward in this book that trial transparency should actually contain three basic elements,which are the transparency of trial process,the transparency of trial result,and the transparency of judgment reasoning,and the reasoning in the judgment is the transparency of judgment reasoning.
- 5 YANG KAI,THE ART OF THE TRIAL PROCESS,at 16(Law Press,2016).
- 6 CHEN JINZHAO,JURISPRUDENCE,at 275(Peking University Press,2004).
- 7 QU TONGZU,CHINESE LAWS AND CHINESE SOCIETY,at 1(Zhonghua Book Company,2003).
- 8 ZHANG WENXIAN,THEORETICAL FOUNDATION OF RULE OF LAW CHINA,at 493-499(Law Press,2016).
- 9 ZUO WEIMIN&ZHOU CHANGJUN,CHANGE AND REFORM:A STUDY OF THE MODERNIZATION OF CHINESE COURTSYSTEM,at 194-195(Law Press,2000).
- 10 Yang Kai,supra note 3,217.
- 11 ZHOU QIANG,GIVE FULL PLAY TO THE FUNCTION OF CASE GUIDANCE,PROMOTE THE LAW TO BE IMPLEMENTEDUNIFORMLY AND CORRECTLY(PREFACE),in HE QINHUA&CASE GUIDANCE OFFICE OF THE SUPREME PEOPLE’SCOURT,CHINA CASE GUIDANCE(TOTAL 1ST EDIT),at 1(Law Press,2014).
- 12 Id.,2.
- 13 SU ZELIN,THE CONSTRUCTION AND APPLICATION OF CHINESE CASE GUIDING SYSTEM,at 3(Law Press,2012).
- 14 ZHANG WEIPING,CIVIL PROCEDURAL LAW,at 2(Law Press,2014).
- 15 BAI JIANJUN,THE PRACTICE OF EMPIRICAL LEGAL RESEARCH,at 199(Peking University Press,2008).
- 16 FANG KONG,THE POSITIVE LAW PRINCIPLES:MEDITATIONS ON FIRST LEGAL PHILOSOPHY,at 111-118(The Commercial Press,2007).
- 17 CHEN SU,THE EXPLORATION OF LAW,at 334(Law Press,2007).
- 18 NEIL MACCORMICK,H.L.A.HART,at 237(Liu Yeshen trans.,Law Press,2010).
- 19 ZHONG CUN YING LANG,THE NEW CIVIL PROCEDURE LAW,at 46(Lin Jianfeng trans.,Law Press,2008).
- 20 ZHANG WEIPING,THE LOGIC OF CIVIL LITIGATION,at 4-5(Law Press,2015).
- 21 R.W.M.DIAS,JURISPRUDENCE(FIFTH EDITION),at vii(Butterworth&Co Ltd,1985).
- 22 Jiao Baoqian,Legal Dogmatic in China:An Overview of Academic History,3 Research on Rule of Law 48,48(2016).
- 23 Zhang Shuanggen,Zhu Mang&Zhu Qingyu et al.,Dialogue:The Status Quo and Future of Chinese Legal Commentary,2 China Review of Administration of Justice 161,164(2017).
- 24 Wang Jianyi,The Historical Evolution and Realistic Function of German Legal Commentary,1 China Review of Administration of Justice181,185(2017).
- 25 Shu Guoying,The Prosperous and Crisis of the Commentators’School:An Investigation Based on the Theory of Knowledge and Methodology,5 Peking University Law Journal 1006,1006(2013).
- 26 Wang Jianyi,supra note 24,183.
- 27 MAITLAND&F.WILLIAM ET AL.,A GENERAL SURVEY OF EVENTS,SOURCES,PERSONS AND MOVEMENTS INCONTINENTAL LEGAL HISTORY,at 114(Qu Wensheng trans.,Shanghai People’s Publishing House,2008).
- 28 QI ZHUSHENG,THECOMMENTATORS:THEPOST-GLOSSATORS,(reorganized by Wang Weichen),in RESEARCH ON FOREIGNLEGAL HISTORY(VOLUME 17,2014):ROME LAW AND THE MODERN WORLD,at 67(Law Press,2015).
- 29 Wang Jianyi,supra note 24,182.
- 30 Zhang Shuanggen,Zhu Mang&Zhu Qingyu et al.,supra note 23,162-163(2017).
- 31 QI ZHUSHENG,supra note 28.
- 32 Shu Guoying,supra note 25,1019.
- 33 Id.,1037.
- 34 HANS THEODOR SOERGEL,CIVIL LAW CODE,WITH THE INTRODUCTORY ACT,quoted in Wang Jianyi,The Historical Evolution and Realistic Function of German Legal Commentary,1 China Review of Administration of Justice 181,189(2017).
- 35 Zhang Shuanggen,Zhu Mang&Zhu Qingyu et al.,supra note 23,165.
- 36 Id.
- 37 Shu Guoying,supra note 25,1026-1027.
- 38 Id.,1015.
- 39 SHEN DEYONG,THE STYLE OF CIVIL LITIGATION DOCUMENTS(VOLUME ONE),at 1(People’s Court Press,2016).
- 40 Shu Guoying,supra note 25,1036.
- 41 Id.,1038.
- 42 Holning Lau,The Language of Westernization in Legal Commentary,61(3)The American Journal of Comparative Law 507(2013).
- 43 Deng Zhenglai,Jurisprudence of China:Where to Go,Research Sketch of Building an Era of China’s Legal Ambition Prospect,23 Tribune of Political Science and Law(Journal of China University of Political Science and Law)3,5(2005).
- 44 Jin Hao&Li Jing,The Reform of Quota-Judge System Completed in All Respects:A Total of 367 Judges Selected in the Supreme Court,Guangming Daily,July 4,2017,at 4.
- 45 ZENG GUOFAN,EXCELLENT VERDICTS,at 1(Hainan Publishing House,1993).
- 46 Zhang Xinbao,Seize the Opportunity and Rise to the Challenge of Legal Artificial Intelligence:To the Students Graduated from Law School in 2017,Legal Daily,June 28,2017.This is a speech delivered by Professor Zhang Xinbao at the 2017 commencement ceremony of the Law School of Central China Normal University.
- 47 ANNE WAGNER&RICHARD K.SHERWIN,LAW,CULTURE AND VISUAL STUDIES(EBOOK),at 671(Springer Science+Business Media Dordrecht,2014).
- 48 LIN NA&ZHONG BEI,FOR CONTINUOUS JUSTICE OF HIGH QUALITY:ON THE SECTIONAL REFORM OF JUDGE’SCULTIVATION MECHANISM UNDER THE BACKGROUND OF QUOTA JUDGES,in HE RONG,RESEARCH ON DEEPENINGJUDICIAL REFORM AND ADMINISTRATIVE TRIAL PRACTICE:AWARD WINNING ESSAYS OF THE 28TH ACADEMICSYMPOSIUM OF THE NATIONAL COURTS OF JUSTICE,at 294(People’s Court Press,2017).
- 49 RICHARD A.POSNER,DIVERGENT PATHS:THE ACADEMY AND THE JUDICIARY,at 273(Harvard University Press,2016).
- 50 Li Xiaosa&Ke Ping,Process-Oriented Pedagogy Application in Translation Teaching:Taking Peer Review and Translation with Commentary for Example,5 Foreign Language Education 106,109(2013).
- 51 LI HAO,JUDICIAL MODERNIZATION:THE REFORM OF JUDGE QUOTA SYSTEM AND JUDICIAL RESPONSIBILITYSYSTEM,at 109(Law Press,2013).
- 52 JüRGEN HABERMAS,BETWEEN FACTS AND NORMS,at 246(Tong Shijun trans.,SDX Joint Publishing Company,2014).
- 53 According to Mencius,Li Lou(Volume I),it means that the governance of the country must combine good governance with decrees.It reflects the limitations of the law.This means that in addition to the norms,in order to give full play to the law’s function,it is necessary to take the quality of the subject,the legal system and the consciousness of the people into account.
- 54 JüRGEN HABERMAS,supra note 52.
- 55 It is an important content of Confucian political thought.The words are from Shang Shu(The Book of History),The Song of the Five Brothers.
- 56 REPORT ON THE WORK OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT AT THE FIFTH SESSION OF THE TWELFTH NATIONALPEOPLE’S CONGRESS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA,at http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/2017-03/15/content_2018938.htm(Last visited on June 30,2017).
- 57 REAL-TIME DATA FROM CHINA JUDGMENTS ONLINE,at http://wenshu.court.gov.cn/(Last visited on February 24,2017).
- 58 LEE EPSTEIN,WILLIAM M.LANDES&RICHARD A.POSNER,THE BEHAVIOR OF FEDERAL JUDGES:A THEORETICALAND EMPIRICAL STUDY OF RATIONAL CHOICE,at 262(Harvard University Press,2013).
- 59 YANG KAI,THE GUIDE FOR JUDGE ASSISTANTS AND CLERKS PROFESSIONAL SKILLS EDUCATION AND TRAINING,at 311(Peking University Press,2016).
- 60 ZHANG XINBAO,EXPLORE THE INNOVATIVE PATH OF THE INTEGRATION OF JUDICIAL PROFESSIONAL SKILLSTRAINING AND LEGAL EDUCATION,in YANG KAI,THE GUIDE FOR JUDGE ASSISTANTS AND CLERKS PROFESSIONALSKILLS EDUCATION AND TRAINING,at 3(Peking University Press,2016).
- 61 JüRGEN HABERMAS,supra note 52.
- 62 FU YULIN,THE FUNCTION AND CONSTRUCTURE OF CIVIL JUDICIAL SYSTEM,at 283(Peking University Press,2006).
- 63 ZHANG WEIPING,CIVIL PROCEDURAL LAW,at 21(Law Press,2014).
- 64 QI SHUJIE,CIVIL PROCEDURE LAW,at 27-28(China Renmin University Press,2015).
- 65 WANG FUHUA,CIVIL PROCEDURE LAW,at 38(Tsinghua University Press,2012).
- 66 HEGAL,ELEMENTS OF THE PHILOSOPHY OF RIGHT,at 12(Fan Yang&Zhang Qitai trans.,The Commercial Press,1961).
- 67 DESCARTES,DESCARTES’S LIFE AND PHILOSOPHY(PREFACE),in THE DISCOURSE ON THE METHOD,at xi(Wang Taiqing trans.,The Commercial Press,2000).
- 68 YANG KAI,INSTANCE COMMENTARY OF THE NEW DOCUMENTS STYLE CIVIL LITIGATION(I),at 27(Peking University Press,2018).
- 69 RICHARD A.POSNER,DIVERGENT PATHS:THE ACADEMY AND THE JUDICIARY,at 284(Su Li&Qiu Yaokun trans.,China University of Political Science and Law Press,2016).
- 70 WANG ZEJIAN,CIVIL LAW THEORY AND CASE STUDY,at 16(Peking University Press,2015).
- 71 JIANG SHAN,THE PHILOSOPHY OF INTERPERSONAL ISOMORPHISM,at 345(China University of Political Science and Law Press,2002).
- 72 KARL LARENZ,METHODOLOGY OF JURISPRUDENCE,at 362(Chen Ai’e trans.,The Commercial Press,2003).
